50. Qaf

24. أَلْقِيَا فِى جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ alqiyā fī jahannama kulla kaffārin ‘anīd 24. Allah berfirman: “Lemparkanlah olehmu berdua ke...

23. وَقَالَ قَرِينُهُۥ هَٰذَا مَا لَدَىَّ عَتِيدٌ wa qāla qarīnuhụ hāżā mā ladayya ‘atīd 23. Dan yang menyertai dia berkata:...

22. لَّقَدْ كُنتَ فِى غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَآءَكَ فَبَصَرُكَ ٱلْيَوْمَ حَدِيدٌ laqad kunta fī gaflatim min hāżā fa...

21. وَجَآءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَآئِقٌ وَشَهِيدٌ wa jā`at kullu nafsim ma’ahā sā`iquw wa syahīd 21. Dan datanglah tiap-tiap diri,...

20. وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْوَعِيدِ wa nufikha fiṣ-ṣụr, żālika yaumul-wa’īd 20. Dan ditiuplah sangkakala. Itulah hari terlaksananya...

19. وَجَآءَتْ سَكْرَةُ ٱلْمَوْتِ بِٱلْحَقِّ ۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ wa jā`at sakratul-mauti bil-ḥaqq, żālika mā kunta min-hu taḥīd...

18. مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ mā yalfiẓu ming qaulin illā ladaihi raqībun ‘atīd 18. Tiada suatu...

17. إِذْ يَتَلَقَّى ٱلْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ قَعِيدٌ iż yatalaqqal-mutalaqqiyāni ‘anil-yamīni wa ‘anisy-syimāli qa’īd 17. (yaitu) ketika dua orang...

16. وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِۦ نَفْسُهُۥ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ ٱلْوَرِيدِ wa laqad khalaqnal-insāna wa...

15. أَفَعَيِينَا بِٱلْخَلْقِ ٱلْأَوَّلِ ۚ بَلْ هُمْ فِى لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ a fa ‘ayīnā bil-khalqil-awwal, bal hum fī labsim...