31. وَأُزْلِفَتِ ٱلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ
wa uzlifatil-jannatu lil-muttaqīna gaira ba’īd
31. Dan didekatkanlah surga itu kepada orang-orang yang bertakwa pada tempat yang tiada jauh (dari mereka).
Tafsir :
Nikmat yang Allah Subhanahu wa ta’ala sebutkan ini merupakan bentuk pemuliaan kepada penghuni surga. Surga didekatkan kepada orang-orang yang bertakwa di akhirat kelak, sehingga mereka semakin gembira sebelum memasukinya([1]). Kalau sekiranya ada orang yang disuruh berjalan satu juta kilometer, namun di depannya itu adalah surga, maka pasti dia akan tetap semangat karena dia tahu bahwa di sana ada surga yang indah dan berbagai kenikmatan. Maka bagaimana lagi jika surga tersebut yang didekatkan kepada mereka? Kalau surga dari jarak puluhan tahun perjalanan saja sudah tercium bau harumnya, maka bagaimana lagi jika surga tersebut didekatkan kepada orang-orang yang bertakwa? Sungguh ini adalah bentuk pemuliaan Allah Subhanahu wa ta’ala terhadap orang-orang yang bertakwa pada hari kiamat kelak.
________________
Footnote :
