27. يَٰلَيْتَهَا كَانَتِ ٱلْقَاضِيَةَ
yā laitahā kānatil-qāḍiyah
27. Wahai kiranya kematian itulah yang menyelesaikan segala sesuatu.
Tafsir :
Artinya tatkala melihat semua itu, dia justru sangat berangan-angan untuk mati agar segala suatu urusan pada hari selesai baginya. Sungguh hari itu adalah hari yang sangat mengerikan, karena kematian yang dahulunya merupakan suatu hal yang sangat dia benci, akan tetapi di akhirat kematian adalah cita-citanya, karena dia tahu bahwa dibalik hisab tersebut ada azab yang abadi. Akan tetapi Allah Subhanahu wa ta’ala tidak memberikan kematian lagi baginya.
