117. إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ مَن يَضِلُّ عَن سَبِيلِهِۦ ۖ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ
inna rabbaka huwa a’lamu may yaḍillu ‘an sabīlih, wa huwa a’lamu bil-muhtadīn
117. Sesungguhnya Tuhanmu, Dialah yang lebih mengetahui tentang orang yang tersesat dari jalan-Nya dan Dia lebih mengetahui tentang orang orang yang mendapat petunjuk.
Tafsir :
Sesungguhnya Allah ﷻ lebih tahu dari Rasulullah ﷺ dan seluruh makhluk-Nya, tentang orang-orang yang berhak mendapat petunjuk. Allah ﷻ akan memudahkan mereka yang berhak untuk mendapatkan petunjuk.
Allah ﷻ juga lebih tahu tentang orang-orang yang berhak disesatkan, maka Allah ﷻ akan sesatkan mereka.
