8. قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَٰمٌ وَكَانَتِ ٱمْرَأَتِى عَاقِرًا وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ ٱلْكِبَرِ عِتِيًّا
qāla rabbi annā yakụnu lī gulāmuw wa kānatimra`atī ‘āqiraw wa qad balagtu minal-kibari ‘itiyyā
8. Zakaria berkata: “Ya Tuhanku, bagaimana akan ada anak bagiku, padahal isteriku adalah seorang yang mandul dan aku (sendiri) sesungguhnya sudah mencapai umur yang sangat tua”.
Tafsir:
Ketika dikabarkan bahwa ia akan memiliki anak, Nabi Zakariyya pun terkaget, bagaimana mungkin ia bisa memiliki anak sedangkan istrinya mandul dan ia sudah mencapai usia yang sangat tua serta kondisi fisik yang sudah sangat lemah.
