54. إِن تُبْدُوا۟ شَيْـًٔا أَوْ تُخْفُوهُ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًا
in tubdụ syai`an au tukhfụhu fa innallāha kāna bikulli syai`in ‘alīmā
54. Jika kamu melahirkan sesuatu atau menyembunyikannya, maka sesungguhnya Allah adalah Maha Mengetahui segala sesuatu.
Tafsir :
Dalam ayat ini Allah memperingatkan hamba-Nya dalam segala kondisi mereka bahwa Jika mereka menampakkan sesuatu atau menyembunyikan baik dengan niat, ucapan, perbuatan; Sungguh Allah mengetahui, tidaklah tersembunyi bagi-Nya sesuatu apapun, baik hal-hal yang tampak ataupun disembunyikan dalam hati-hati hamba-Nya.
