الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
Latin: alladzii jama’a maalan wa’addadahu
2. Arti: “Yang mengumpulkan harta dan menghitung-hitungnya”
Tafsir Surat Al-Humazah Ayat-2
Dalam bahasa Arab kata عَدَّدَ diambil dari wazan فَعَّلَ yang salah satu faedahnya adalah mubalaghah (hiperbola) sehingga maknanya bukan sekedar “menghitung” tetapi “menghitung-hitung” artinya dia benar-benar menghitung dengan detail harta yang dia miliki.
Ketika seseorang mengumpulkan harta yang banyak maka hal tersebut bisa memancing timbulnya kesombongan di dalam dirinya, terlebih jika tidak dibarengi dengan keimanan. Sehingga karena kesombongan itulah dia akan merendahkan orang yang tidak punya harta, kemudian mencela dan mengumpat sebagaimana orang-orang musyrikin Arab mencela kaum muslimin yang miskin.
