85. فَأَثَٰبَهُمُ ٱللَّهُ بِمَا قَالُوا۟ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلْمُحْسِنِينَ
fa aṡābahumullāhu bimā qālụ jannātin tajrī min taḥtihal-an-hāru khālidīna fīhā, wa żālika jazā`ul-muḥsinīn
85. Maka Allah memberi mereka pahala terhadap perkataan yang mereka ucapkan, (yaitu) surga yang mengalir sungai-sungai di dalamnya, sedang mereka kekal di dalamnya. Dan itulah balasan (bagi) orang-orang yang berbuat kebaikan (yang ikhlas keimanannya).
Tafsir :
Allah ﷻ memberikan ganjaran terhadap perkataan mereka yang penuh harapan. Mereka berharap masuk surga, maka Allahﷻ pun mengabulkannya, hal ini karena mereka berbuat ihsan kepada Allah ﷻ dan juga ihsan kepada sesama manusia.
Kata جَنَّاتٍ penyebutannya dalam bentuk jamak, karena surga bertingkat-tingkat dan bermacam-macam.
Berdasarkan ayat ini, hendaknya seseorang itu senantiasa berdoa secara tulus dan penuh harap untuk dimasukkan ke dalam surga. Karena Allahﷻ akan mengabulkan doa yang tulus dan penuh pengharapan.
