45. فَقُطِعَ دَابِرُ ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ۚ وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
fa quṭi’a dābirul-qaumillażīna ẓalamụ, wal-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn
45. Maka orang-orang yang zalim itu dimusnahkan sampai ke akar-akarnya. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.
Tafsir :
Di sini Allah ﷻ mengingatkan bahwa suatu kaum apabila sudah turun kepada mereka peringatan dari Allah, akan tetapi mereka justru semakin bertambah parah dan enggan kembali kepada Allah ﷻ, maka Allah ﷻ akan habisi mereka sampai ke akar-akarnya. Kemudian Allah ﷻ memuji diri-Nya setelah memberikan hukuman kepada mereka, untuk menegaskan bagi kita bahwa segala yang Allah ﷻ putuskan pastilah berdasarkan hikmah-Nya dan keadilan-Nya yang mahasempurna.
