30. فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَٱنتَظِرْ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ
fa a’riḍ ‘an-hum wantaẓir innahum muntaẓirụn
30. Maka berpalinglah kamu dari mereka dan tunggulah, sesungguhnya mereka (juga) menunggu.
Tafsir :
Allah ﷻ berfirman kepada Nabi ﷺ, bahwa tidak ada gunanya bagi Rasulullah ﷺ untuk berdebat dengan mereka, karena sejatinya mereka tidak akan beriman kepada Allah ﷻ. Allah ﷻ memerintahkan kepada Nabi ﷺ untuk menunggu bagaimana azab datang kepada mereka, entah berupa kebinasaan dalam peperangan atau azab di hari kiamat kelak, karena sejatinya mereka juga menanti.
Firman Allah ﷻ,
إِنَّهُمْ مُنْتَظِرُونَ
“Sesungguhnya mereka (juga) menunggu.”
Sebagian ulama menjelaskan bahwa maksud mereka menanti adalah mereka sedang menanti kebinasaan yang menimpa kaum muslimin, termasuk Rasulullah ﷺ dan para sahabat beliau. Sebagian ulama yang lain menjelaskan bahwa maksudnya mereka menanti azab. Kondisi mereka yang secara lahir acuh dan mengabaikan peringatan dari Nabi ﷺ, sejatinya mereka sedang menunggu azab dan ajal mereka. Meskipun niat mereka tidak menunggu, tetapi Allah ﷻ menjelaskan bahwa hakikat mereka adalah sedang menunggu azab([1]).
_____________
Footnote :
