84. قَالَ هُمْ أُو۟لَآءِ عَلَىٰٓ أَثَرِى وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَىٰ
qāla hum ulā`i ‘alā aṡarī wa ‘ajiltu ilaika rabbi litarḍā
84. Berkata, Musa: “Itulah mereka sedang menyusuli aku dan aku bersegera kepada-Mu. Ya Tuhanku, agar supaya Engkau ridha (kepadaku)”.
Tafsir:
Seakan-akan Musa ‘Alaihissalam mengatakan, “Aku tidaklah mendahului mereka terlalu jauh, karena mereka akan secepatnya menyusulku.”([1])
Namun, Nabi Musa ‘Alaihissalam adalah manusia, dan manusia tidaklah mengetahui ilmu gaib, kecuali apa yang Allah ﷻ beritahukan kepada mereka. Nabi Musa ‘Alaihissalam menyangka bahwa Bani Israil akan menyusulnya, seperti yang beliau AS pesankan kepada mereka, namun ternyata yang terjadi tidaklah demikian.
_______
Footnote:
