Doa berbuka puasa di tempat orang lain

Doa berbuka puasa di tempat orang lain

أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ، وَتَنَزَّلَتْ عَلَيْكُمُ الْمَلَائِكَةُ

Afthoro ‘indakumush-shoo-imuun, wa akala tho’aamakumul abroor, wa shollat ‘alaikumul malaa-ikah.

Telah berbuka orang-orang yang berpuasa di tempatmu([1]), dan telah memakan makananmu orang-orang yang baik([2]), dan para malaikat turun atas kalian([3]).([4])

_______________________________

([1]) Kalimat ini bentuknya berupa pemberitahuan namun maknanya adalah doa, yaitu mendoakan kebaikan dan keberkahan kepada pemilik rumah ketika ada orang-orang yang berpuasa lalu berbuka di rumahnya, karena perbuatan orang-orang yang berpuasa menunjukkan akan luasnya kondisinya dan banyaknya kebaikan. (lihat: At-Taisiir Bi Syarhi Al-Jaami’ Ash-Shoghiir 2/240)

([2]) Yaitu orang-orang yang puasa. (lihat: Faidhul Qodiir 2/54)

([3]) Yaitu malaikat rahmat dengan membawa keberkahan kebaikan. (lihat: At-Taisiir Bi Syarhi Al-Jaami’ Ash-Shoghiir 2/240)

([4]) HR. Ahmad no. 12176. Syu’aib Al-Arnauth mengatakan hadits ini shohih