Tafsir Surat An-Najm Ayat-9

9. فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ

fa kāna qāba qausaini au adnā
9. maka jadilah dia dekat (pada Muhammad sejarak) dua ujung busur panah atau lebih dekat (lagi).

Tafsir :

Jibril mendekati Nabi dengan jarak sekita dua busur (jarak antara ujung busur panah dengan ujung lainnya). Dan sebagian ulama lain menyebutkan bahwa maksudnya adalah jarak antara tali dengan busurnya, yaitu ketika tali busur tersebut ditarik hendak melepaskan anak panahnya. Ini menunjukkan dekatnya jarak Jibril dengan Nabi ketika menyampaikan wahyu dan bukan dari jauh.([1])

__________________

Footnote :

([1]) Lihat: Tafsir Al-Mawardiy 5/393.