70. فِيهِنَّ خَيْرَٰتٌ حِسَانٌ
fīhinna khairātun ḥisān
70. Di dalam surga itu ada bidadari-bidadari yang baik-baik lagi cantik-cantik.
Tafsir :
Sebagian ulama menyebutkan (خَيْرَاتٌ) merupakan bentuk jamak dari (خَيْر) artinya adalah (ذَوَاتُ الخَيْرِ) para bidadari yang baik yang berada di puncak akhlak yang paling mulia. Ada juga yang menafsirkannya dengan (مُخْتَرَاتٌ) artinya pilihan-pilihan. Maksudnya Allah menciptakan banyak wanita, lalu memilihnya diantara yang tercantik untuk dijadikan sebagai bidadari untuk para penghuni surga. Dan (حِسَانٌ) artinya adalah cantik dari sisi fisiknya. Yang mensifati bidadari cantik bukanlah manusia, akan tetapi Allah. Artinya kecantikannya melebihi batas kecantikan yang disifati oleh manusia.([1])
______________________
Footnote :
