50. فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ
fīhimā ‘aināni tajriyān
50. Di dalam kedua surga itu ada dua buah mata air yang mengalir
Tafsir :
Diantara sifat surga yang disebutkan pada ayat ini adalah terdapat dua air yang mengalir di dalam kedua surga tersebut. Dua air itu tidak hanya terpancar, bahkan dia mengalir seperti sungai. Allah lebih mengetahui tentang dua mata air ini.
Sebagian ulama ada yang mengatakan bahwasanya salah satunya adalah mata air dari Salsabil, sedangkan yang satunya lagi adalah mata air dari Tasnim. Dan sebagian ulama lain mengatakan bahwa dua mata air ini tidak bisa diperoleh kecuali oleh orang-orang yang kedua matanya mengalirkan air mata karena takut kepada Allah. Ada juga yang mengatakan bahwa keduanya adalah mata air khamr dan mata air yang segar([1]). Intinya adalah bahwa terdapat dua mata air di dalam surga itu. Tidak ada dalil yang tegas yang menunjukkan tentang perincian hal tersebut.
________________
Footnote :
([1]) Lihat: Tafsir Ats-Tsa’labiy 9/190 dan Tafsir Al-Baghawiy 7/452.
