Tafsir Surat Al-Hujurat Ayat-14

14. ۞ قَالَتِ ٱلْأَعْرَابُ ءَامَنَّا ۖ قُل لَّمْ تُؤْمِنُوا۟ وَلَٰكِن قُولُوٓا۟ أَسْلَمْنَا وَلَمَّا يَدْخُلِ ٱلْإِيمَٰنُ فِى قُلُوبِكُمْ ۖ وَإِن تُطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَا يَلِتْكُم مِّنْ أَعْمَٰلِكُمْ شَيْـًٔا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

qālatil-a’rābu āmannā, qul lam tu`minụ wa lāking qụlū aslamnā wa lammā yadkhulil-īmānu fī qulụbikum, wa in tuṭī’ullāha wa rasụlahụ lā yalitkum min a’mālikum syai`ā, innallāha gafụrur raḥīm
14. Orang-orang Arab Badui itu berkata: “Kami telah beriman”. Katakanlah: “Kamu belum beriman, tapi katakanlah ‘kami telah tunduk’, karena iman itu belum masuk ke dalam hatimu; dan jika kamu taat kepada Allah dan Rasul-Nya, Dia tidak akan mengurangi sedikitpun pahala amalanmu; sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang”.

Tafsir :

Dalam iman ada tingkatan, yaitu Islam, iman, dan Ihsan. Dan dalam ayat ini Allah subhanahu wa ta’ala menjelaskan bahwa mereka baru masuk Islam belum sampai kepada tingkat iman.Dikatakan bahwa ada kabilah Asad bin Khuzaimah([1]) yang mereka datang lalu berkata: “kami beriman” kemudian Allah subhanahu wa ta’ala memerintahkan kepada Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam agar mengatakan kepada mereka bahwasanya mereka baru berada pada tingkayan Islam dan belum sampai pada tingkatan iman.

____________

Footnote :

([1]) Lihat: Tafsir Al-Qurthubi 16/348