Tafsir Surat An-Najm Ayat-48

48. وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ

wa annahụ huwa agnā wa aqnā
48. dan bahwasanya Dia yang memberikan kekayaan dan memberikan kecukupan.

Tafsir :

Allah menyebutkan perkara yang bertolak belakang tawa dan tangis, hidup dan mati, laki-laki dan perempuan, kaya dan miskin semuanya yang menentukan adalah Allah ﷻ. Jika kita tahu bahwasanya kekayaan dan kemiskinan yang menentukan adalah Allah ﷻ  maka jika sudah berusaha namun tidak bisa kaya maka semua itu Allahﷻ  lah yang mengaturnya, kalaupun berusaha kemudian berhasil kaya maka itu juga Allah yang mengaturnya, semua urusan kembali kepada Allah ﷻ.

Adapun  makna اَقْنٰىۙ  maka terdapat dua penafsiran, ada yang mengatakan  اَقْنٰىۙ  adalah menjadikan miskin, ada yang mengatakan maknanya adalah  الاِقتِنَاء  yaitu selain kaya dia juga memiliki barang-barang dan aset-aset yang dia miliki yang tidak perlu untuk dia jual maksudnya Dialah Allah yang menjadikan seseorang kaya dan bahkan berlebihan dalam kekayaannya([1]).

__________________

Footnote :

([1]) Lihat At Tahrir 27/149.